查看完整版本: Shawn Kelly对一些动画的回答(1)

Shawn Kelly对一些动画的回答(1)

工业光魔高级动画师，AM创始人之一的Shawn Kelly对一些动画的回答(1)
2008-01-20 23:51
Shawn Kelly对一些动画的回答(1)
作者：Shawn Kelly

编译：Luonaldo

摘自：Animation Mentor monthly newsletter（January，2008）


译者注：Shawn Kelly是美国ILM（工业光魔）公司的高级动画师，拥有近10年的高端影院动画的从业经验。他同时还是Animation Mentor的联合创办人之一。在January 2008的AM月报上，Shawn回答了若干动画方面问题，因为译者个人认为这些问题往往与国内读者有很多的共性，很多人都问过类似的问题，所以翻译出来，希望能对大家有所启发和参考。

这是第一篇，因为每个问题都比较长。我分几次翻好贴出来。

*1) What kind of workflow do you use or recommend?*

问题1：你使用或这推荐什么样的工作流程？

Everyone has their own workflow that they find comfortable and works for them. For me, this is what I usually do:

每个人都有发现最合适他们自己的工作流程。对我来说，通常这样做：

1. Get assigned a shot.

分到一个镜头。

2. Research and study. Learn about the character, the required actions, what my character wants, where he came from and where he's going. If it's just action or is a creature, then I study the physiology of that creature,figure out how he should move, etc. As much as possible, it's good to find reference of a similar creature that exists in real life. (For example, if you're animating a dragon, you can study eagles and lions).

进行研究和学习。了解角色本身，剧情需要哪些动作行为，我的角色想要什么，他从哪来到哪去。如果这镜头只需要一个动作或这是一个生造出来的生物，那么我会更多的研究生理学，搞清楚它应该怎样移动等等，了解尽可能多的信息。在现实生活中找到一个相类似的存在的生物作为参考是一个不错的主意。（比如，如果你在给龙做动画，你可以去研究鹰和狮子）。

3. Do my thumbnails and video planning (so I know which poses will happen on which frames - at least roughly, and include breakdown poses). When possible, I'll show this planning (or video reference) to my animation director for feedback.

画我的小图和通过拍摄视频做计划（这样，我就知道哪些pose会发生在哪些帧 —— 至少大概知道，而且其中还包含了breakdown的pose）。如果可能的话，我会把这些做好的计划（或者视频参考）给我的动画导演看，以获得及时的反馈。

4. Then I simply recreate my thumbnail drawings in the computer, thinking of each pose as a "whole drawing," where I'll pose out the whole character and save a key on every single controller, even if it hasn't been moved.

然后，我就简单的在电脑里重新创建我在小图上画好的pose，把每个pose都看做一个“完整的画”，在这个pose上我会给所有的控制器保存一个关键帧，即使它没有移动。

5. At this point, you should be 80% finished, if you've done your planning correctly. (See my very first Tips & Tricks articles about this). This is when I'll show my shot again for more feedback.

到了这里，你应该已经完成80%了，如果你正确的做了计划的话。（参加我最开始的Tips & Tricks文章）。这时候，我会再次展示我的作品，获得更多的反馈。

6. If they like my blocking, then I start polishing, doing the hands, feet, fingers, toes, tail, whatever.

如果他们喜欢我的blocking，那么我会开始细调，做手，脚，手指，脚趾，尾巴，等等。

7. Then I do the face.

然后做面部动画。

8. Then I do the mouth.

然后是做口型。

9. Then I show it again and hope to hear the magic word "Final!"

再然后，我再次展示镜头，就期待着导演说出那句美妙的“搞掂！”




文章出处的网址。[url]http://hi.baidu.com/victoranimator/blog[/url]

blocking[color=lime]是什么啊?[/color]
[color=#00ff00][/color]
[color=#00ff00]他说的 那些都是以前老师跟我们讲过的,就当作是复习了一遍,[/color]
[color=#00ff00][/color]
然后，我就简单的在电脑里重新创建我在小图上画好的pose，把每个pose都看做一个“完整的画”，在这个pose上我会给所有的控制器保存一个关键帧，即使它没有移动。

[color=lime]我特别想强调下这句话,我以前就因为不会"什么都不选,在时间栏上S一下"导致很多悲剧产生.我呼吁,没事也K下 [/color]

很高兴的知道自己现在所做的步骤与著名的动画师基本一样。
接到分镜头，了解剧本及角色动作，简单的画出连接动作的草图，在电脑中做出step方式，调整间距来决定动作的时间，觉得ok后就开始细调中间画。

网站优化

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

上面有好多同聊已经把我的话说完了,
我就不说多么了
做大师做的事,你也可以成为大师
:lol :lol
我要做大师!!!!!!
:loveliness:

票18

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

搬屋

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

离心机1

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

知道什么是仿官方奇迹

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

[b]沙发~~坐下[/b]
[color=black]
  不能让这么好的帖这样沉沦。上网多年，空间安家，论坛打拼，一物最是抢手，沙发是也。为争此物，各路神仙各显其能，争分夺秒，惶论布艺皮革，亦或只是顽木所制，倘是沙发，均挤而占之。有此[url=http://www.xunleiyingyuan.cn][color=black]千年私服[/color][/url]一族，只争沙发，不论文章，入舍一观，虚位以待，大喜，二指一动，ＳＦ，后人[url=http://www.7zy.cn][color=black]魔域私服[/color][/url]只好望座兴叹矣。也有[url=http://www.liuhecai4.cn][color=black]惊天动地私服[/color][/url]空欢喜[url=http://www.360fk.cn][color=black]千年私服[/color][/url]者，发送一按，突见座上已坐一仁兄，只悔棋差半步，徒呼奈何。若论此[url=http://www.191914.cn][color=black]千年私服[/color][/url]，吾辈好友可谓仁慈，[url=http://www.jianke123.com.cn][color=black]千年私服[/color][/url]或多或少，评论一二文字，虽也有心抢夺，却也非必得之，得之我幸，失之我命，一笑置之。相较[url=http://www.bbww.org.cn][color=black]千年私服[/color][/url][url=http://www.e8kk.cn][color=black]新开千年私服[/color][/url]，吾坐沙发不少，只缘守株待兔，见有好友[url=http://www.shaqn.cn][color=black]千年私服[/color][/url]发文，当先而入，虽未成心坐首席，却也时而为尊，哈哈。。[/color]